#لغتنا_لسه_عايشة_فينا
بعض الكلمات في العامية من اللغتين المصرية القديمة والقبطية :
بعض الكلمات في العامية من اللغتين المصرية القديمة والقبطية :
-تاتا : (تاتا خطي العتبة.) هذه العبارة تقولها الأم عندما يتعلم ابنها المشي في سنواته الأولي، وكلمة تاتا هي قبطية من(ⲧⲁⲧⲉ) تاتى ومعناها دوس أو امشي ومأخوذة من أصل هيروغليفي (تيتي) بمعني يدوس فيكون معني الجملة 'امشِ وخطي العتبة'
★ومنها اللفظة العربية يطئ بمعني يدوس.
ومنها الأسم نفرتيتي ومعناه الجمال يتهادي.
★ومنها اللفظة العربية يطئ بمعني يدوس.
ومنها الأسم نفرتيتي ومعناه الجمال يتهادي.
-توته : (توته توته خلصت الحدوته.) هذه العبارة تقولها الأم عندما تحكي لأبنها قصة ما قبل النوم، وهي مأخوذة من الكلمة القبطية (ⲧⲱⲧⲉ) توتى بمعني انتهي و هي مأخوذة من الكلمة المصرية القديمة (توت) بمعني أكتمل او صُنِعَ.
-خُم : (أنت عايز تخُمني.) وكلمة يخُم مأخوذة من المصرية القديمة (خم) ومعناها يستغفل
واتت منها كلمات أخري مثل خمَّام أي غشَّاش
و خمة أي نصبة.
واتت منها كلمات أخري مثل خمَّام أي غشَّاش
و خمة أي نصبة.
صفحتنا علي الفيسبوك: https://www.facebook.com/C0ptic.Media/?ref=page_internal
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق